Fandom

The Three Kingdoms Wiki

List of cited texts in Records of the Three Kingdoms/Book of Wu

< List of cited texts in Records of the Three Kingdoms

1,019pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

List of cited texts in Pei Songzhi's annotations to Chen Shou's Book of Wu.

List of Cited Works

Book of Wu 1

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Wú shū吳書 3
2 Língdì jì靈帝紀 1
3 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 19
4 Xiàndì chūnqiū獻帝春秋 2
5 Xù Hàn shū續漢書 1
6 Wèi shū魏書 2
7 Wú lù吳錄 10
8 Wángshì pǔ王氏譜 1
9 Yīngxióng jì英雄記 3
10 Wú lì吳歷 5
11 Shānyáng gōng zàijì山陽公載記 3
12243Zhìlín (xīnshū)志林(新書)Yu Xi 虞喜3
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之6
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)4
13244Kuàijī diǎnlù會稽典錄 1
14 Diǎn lüè典略 2
15 (Hòu) Hàn jì(後)漢紀Zhang Fan 張璠1
16245Jiāo-Guǎng èrzhōu chūnqiū交廣二州春秋Wang Fan 王範1
17 Sōushén jì搜神記 2
18 Jiǔzhōu chūnqiū九州春秋 1
19 Yìtóng píng異同評Sun Sheng 孫盛1
20 Fùzǐ傅子 1
21 Wèi zhì(魏志)Chen Shou 陳壽1[Note 1]
22 Sun Sheng 孫盛1
Total amount of cited works: 22
Total amount of citings: 75
Most cited work: Jiāngbiǎo zhuán (19x)

Book of Wu 2

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 21
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之4
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)3
3 (Xiǎo Dài) lǐjì(小戴)禮記 1
4 Lǐjì zhù禮記注Zheng Xuan 鄭玄1[Note 2]
5 Wú lù吳錄 11
6 Wú lì吳歷 4
7 Wèi lüè魏略 5
8 Xiàndì chūnqiū獻帝春秋 1
9 (Gǔwén shàngshū)(古文尚書) 1[Note 3]
10 Shàngshū zhù尚書注Zheng Xuan 鄭玄1[Note 4]
11 Sun Sheng 孫盛2
12 Wú shū吳書 6
13 (Chūnqiū wàizhuàn) guóyǔ(春秋外傳)國語 1
14 Zhìlín (xīnshū)志林 3
15 Jìn jì晉紀Gan Bao 干寶1
16 Hàn shū (jíjiě) yīnyì漢書(集解)音義 1[Note 5]
17 Wénshì zhuán文士傳 1
18 Hàn-Jìn chūnqiū漢晉春秋 1
19246Ruìyìng tú瑞應圖 1
20247Yángdu fù揚都賦Yu Chan 庾闡1
21 Fùzǐ傅子 1
22248Shàngshū zhù尚書注Ma Rong 馬融1[Note 6]
Total amount of cited works: 22
Total amount of citings: 73
Most cited work: Jiāngbiǎo zhuán (21x)

Book of Wu 3

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之5
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)2
1 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 14
2 Wú lì吳歷 7
3 Xiāngyáng jì襄陽記 2
4 Wú lù吳錄 10
5 Chuguó xiānxián zhuàn楚國先賢傳 2
6 Chūnqiū Zuǒshì zhuán(春秋左氏傳) 1[Note 7]
7249Bàopǔzi抱朴子Ge Hong 葛洪1
8 Jìn jì晉紀Gan Bao 干寶4
9 Hàn-Jìn chūnqiū漢晉春秋 4
10250Lì Wúxìngjùn zhào(立吳興郡)詔(Sun) Hao (孫)皓1[Note 8]
11 (Jìn) Tàikāng sānnián dìjì(晉)太康三年地記 1
12 Wú shū吳書 1
13 Huáyáng guó zhì華陽國志 1
14251Kuàijī Shàoshì jiāzhuán會稽邵氏家傳 1
15 Sōushén jì搜神記 2
16 Jìn yángqiū晉陽秋 1
17 Sun Sheng 孫盛1
18252Biàn Wáng lùn辨亡論Lu Ji 陸機1
Total amount of cited works: 18
Total amount of citings: 62
Most cited work: Jiāngbiǎo zhuán (14x)

Book of Wu 4

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Xù Hàn shū續漢書 2
2 Yīngxióng jì英雄記 1
3 (Hòu) Hàn jì(後)漢紀Yuan Hong 袁宏1
4 Xiàndì chūnqiū獻帝春秋 1
5 Wú shū吳書 4
6 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 3
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之1
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)2
7 Wú lì吳歷 1
8 Zìlín字林Lü Chen 呂忱1
9 Shénxiān zhuán神仙傳Ge Hong 葛洪1
10 Sun Sheng 孫盛1
Total amount of cited works: 10
Total amount of citings: 19
Most cited work: Wú shū (4x)

Book of Wu 5

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Sōushén jì搜神記 2
2 Guìjī diǎnlù會稽典錄 2
3 Zhìlín志林 1
4 Wú shū吳書 3
5253Fāngyán zhù方言注Guo Pu 郭璞1[Note 9]
6 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 3
7 Wú lì吳歷 1
8 Wú lù吳錄 3
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之1
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)2
Total amount of cited works: 8
Total amount of citings: 19
Most cited work: Wú shū, Jiāngbiǎo zhuán and Wú lù (all 3x)

Book of Wu 6

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之2
1 Guìjī diǎnlù會稽典錄 2
2 Xiàndì chūnqiū獻帝春秋 1
3 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 7
4 Wú shū吳書 5
5 Bówù zhì博物志 1
6 Wú lì吳歷 3
7254Sāncháo lù三朝錄 1
8 Zhìlín志林Yu Xi 虞喜1
9255(Sūn) Huì biézhuàn(孫)惠別傳 1
10 Diǎn lüè典略 2
11 Wú lù吳錄 2
12 Jìn jì晉紀Gan Bao 干寶1
13 Jìn zhūgōng zàn晉諸公贊 2
14 Wénshì zhuán文士傳 1
Total amount of cited works: 14
Total amount of citings: 32
Most cited work: Jiāngbiǎo zhuán (7x)

Book of Wu 7

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1256Yiwèi jiùjūn huìlùn宜為舊君諱論Zhang Zhao 張昭1
2 Fēngsú tōng()風俗通(義) 2
3 Wú shū吳書 13
4 Wú lì吳歷 1
5 Wú lù吳錄 11
6 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 7
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之4
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)1
7 Xi Zuochi 習鑿齒1
8 Diǎn lüè典略 1
9 Wú zhì(吳志) 1[Note 10]
10 Sānguó píngzhì三國評志Xu Zhong 徐眾1[Note 11]
11 Jìn shū晉書 1
12 Tōng yǔ通語(Yin) Ji (殷)基1
13 Wénshì zhuán文士傳 1
14257(Gù) Tán zhuán(顧)譚傳Lu Ji 陸機1
Total amount of cited works: 14
Total amount of citings: 48
Most cited work: Wú shū (13x)

Book of Wu 8

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Wú shū吳書 9
2 Xiàndì chūnqiū獻帝春秋 1
3 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 5
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之3
4 Zhōulǐ周禮 1
5258Wú jì吳紀環(濟) Huan (Ji)1
6 Zhìlín志林 1
7 Wú lù吳錄 4
8 Hàn-Jìn chūnqiū漢晉春秋 1
9 Jìn jì晉紀Gan Bao 干寶1
10 Jìn shū晉書Wang Yin 王隱1
Total amount of cited works: 10
Total amount of citings: 28
Most cited work: Wú shū (9x)

Book of Wu 9

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Hòu Hàn shū後漢書Xie Cheng 謝承1
2 (Hòu) Hàn jì(後)漢紀Zhang Fan 張璠1
3 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 10
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之3
4 Wú lù吳錄 3
5 Wú shū吳書 5
6 Shǔ zhì(蜀志) 1[Note 12]
7 Wèi shū魏書 1
8 Jiǔzhōu chūnqiū九州春秋 1
9 Sun Sheng 孫盛1
10 Hàn-Jìn chūnqiū漢晉春秋 1
Total amount of cited works: 10
Total amount of citings: 28
Most cited work: Jiāngbiǎo zhuán (10x)

Book of Wu 10

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Wú shū吳書 12
2 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 4
3 Sun Sheng 孫盛2
4 Hòu Hàn shū後漢書Xie Cheng 謝承1
5 Jìn jì晉紀Gan Bao 干竇1
6 Wèishì chūnqiū魏氏春秋 1
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)1
Total amount of cited works: 6
Total amount of citings: 22
Most cited work: Wú shū (12x)

Book of Wu 11

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 4
2 Wú shū吳書 3
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之1
3 Xiāngyáng jì襄陽記 1
4 Yìtóng píng異同評Sun Sheng 孫盛1
5 Wèi shū魏書 3
6 Jiǔzhōu chūnqiū九州春秋 1
7 Sun Sheng 孫盛1
8 Wú lù吳錄 1
9 Wénshì zhuán文士傳 1

Total amount of cited works: 9
Total amount of citings: 17
Most cited work: Jiāngbiǎo zhuán (4x)

Book of Wu 12

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Wú shū吳書 7
2259(Yú) Fān biézhuàn翻別傳 3
3 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 3
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之3
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)2
4 Wú lì吳歷 1
5 Guìjī diǎnlù會稽典錄 8
6 Jìn yángqiū晉陽秋 2
7 Hòu Hàn shū後漢書Xie Cheng 謝承2
8260Yáo Xìn jí姚信集Yao Xin 姚信1
9 Wú lù吳錄 3
10 Zhuāngzi莊子Zhuang Zhou 莊周1
11 Wénshì zhuán文士傳 1
12 Xiàndì chūnqiū獻帝春秋 1
13 Tōngyǔ通語Yin Ji 殷基1
Total amount of cited works: 13
Total amount of citings: 39
Most cited work: Guìjī diǎnlù (8x)

Book of Wu 13

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1261Lùshì shìsòng陸氏世頌 1
2262Lùshì cítáng xiàngzàn陸氏祠堂像贊 1
3 Wú shū吳書 2
4 Wú lù吳錄 2
5263(Lù) Xùn míng(陸)遜銘Lu Ji 陸機1
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之3
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)1
6 Guìjī diǎnlù會稽典錄 1
7 Wú lì吳歷 1
8 Jìn yángqiū晉陽秋 1
9 Hàn-Jìn chūnqiū漢晉春秋 1
10 Xi Zuochi 習鑿齒1
11 Wénshì zhuán文士傳 1
12264(Lù) Jī (Lù) Yún biézhuàn(陸)機(陸)雲別傳 1
13 Jìn shū晉書(Wang Yin 王隱)1
Total amount of cited works: 13
Total amount of citings: 19
Most cited work: Wú lù (2x)

Book of Wu 14

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Wú lù吳錄 2
2 Wú shū吳書 9
3 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 3
4 Wú lì吳歷 3
5 Tōng yǔ通語Yin Ji 殷基1
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之2
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)3
6265Dá wèn答問Hu Chong 胡衝1
7266Lǐjì yīnyì yǐn(禮記音義隱)Xie Ci 謝慈1[Note 13]
Total amount of cited works: 7
Total amount of citings: 25
Most cited work: Wú shū (9x)

Book of Wu 15

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Jìn shū晉書Yu Yu 虞預2
2 Bào pǔzi抱樸子 1
3 Wú lù吳錄 2
4 Wú shū吳書 4
5 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 3
6 Guìjī diǎnlù會稽典錄 5
7 Sānguó píngzhì三國評志Xu Zhong 徐眾3[Note 14]
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之2
8267Jiāo-Guǎng jì交廣記Wang Yin 王隱1
9 Xù Hàn shū續漢書 1
Total amount of cited works: 9
Total amount of citings: 24
Most cited work: Guìjī diǎnlù (5x)

Book of Wu 16

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Wú shū吳書 4
2 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 5
3 Xiāngyáng jì襄陽記 1
4 Wú lù吳錄 2
Total amount of cited works: 4
Total amount of citings: 12
Most cited work: Jiāngbiǎo zhuán (5x)

Book of Wu 17

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Sānguó píngzhì三國評志Xu Zhong 徐眾2[Note 15]
2 Wú lù吳錄 2
3 Wú lì吳歷 1
Total amount of cited works: 3
Total amount of citings: 5
Most cited work: Sānguó píngzhì and Wú lù (both 2x)

Book of Wu 18

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Wú lù吳錄 3
2 Guìjī diǎnlù會稽典錄 1
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之3
3 Wú shū吳書 1
4 Jìn yángqiū晉陽秋 1
5 Sun Sheng 孫盛1
6 Bào pǔzi抱樸子 1
7 Shénxiān zhuán神仙傳Ge Hong 葛洪1
Total amount of cited works: 7
Total amount of citings: 12
Most cited work: Wú lù (3x)

Book of Wu 19

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 5
2 Wú lù吳錄 6
3268(Zhūgé) Kè biézhuàn(諸葛)恪別傳 1
4 Wú shū吳書 5
5 Hàn-Jìn chūnqiū漢晉春秋 2
6 Wú lì吳歷 4
7 Yìtóng píng異同評Sun Sheng 孫盛1[Note 16]
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之2
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)1
8 Sōushén jì搜神記 1
9 Zhìlín志林 1
10 Wénshì zhuán文士傳 1
11 Sun Sheng 孫盛1
12 (Wú zhì)(吳志)(Chen Shou 陳壽)1[Note 17]
Total amount of cited works: 12
Total amount of citings: 32
Most cited work: Wú lù (6x)

Book of Wu 20

# Or.# Name Hanzi Author(s) Times Cited Notes
1 Jiāngbiǎo zhuán江表傳 2
2 Wú lù吳錄 1
[臣松之][Pei] Songzhi [裴]松之2
(unnamed citings)n/a(presumably Pei Songzhi)2
5 Wú shū吳書 1
6 Jìn shū晉書Yu Yu 虞預1
Total amount of cited works: 6
Total amount of citings: 9
Most cited work: Jiāngbiǎo zhuán (2x)

Abbreviated titles

  • Xiāngyáng jì 襄陽記 = Xiāngyáng jíjiù jì 襄陽耆舊記
  • Xu Zhong ping 徐眾評 = Sānguó píngzhì 三國評志
  • Zhìlín 志林 = Zhìlín xīnshū 志林新書

Not included works

  • Hàn guānyí 漢官儀 ("Official Rites of Han"), found in the Book of Wu 1 as 漢官.
    Listed by Gao Min in his Books used by Pei Songzhi on noting History of the Three Kingdoms.[1]
The Hàn guānyí was actually not cited by Pei Songzhi, but instead cited by Yu Xi in his Zhì lín:
天子六璽者,文曰「皇帝之璽」、「皇帝行璽」、「皇帝信璽」、「天子之璽」、「天子行璽」、「天子信璽」。此六璽所封事異,故文字不同。《獻帝起注》云「從河上還,得六玉璽於閣上」,此之謂也。傳國璽者,乃漢高祖所佩秦皇帝璽,世世傳受,號曰傳國璽。案傳國璽不在六璽之數,安得總其說乎?應氏《漢官》、皇甫《世紀》,其論六璽,文義皆符。漢宮傳國璽,文曰「受命于天,既壽且康」。「且康」「永昌」,二字為錯,未知兩家何者為得。
This entire sentence was then cited by Pei Songzhi for Records of the Three Kingdoms, thus Pei was citing Yu Xi's Zhì lín, but not the Hàn guānyí. 

Facts

  • Total amount of citings in the Book of Wu: 600
  • Total amount of unique works in the Book of Wu: 26
  • #1 Most cited work in the Book of Wu: Jiāngbiǎo zhuán (118x)
  • #2 Most cited work in the Book of Wu: Wú shū (97x)
  • #3 Most cited work in the Book of Wu: Wú lù (78x)
  • Total amount of citings from Pei Songzhi (臣松之案): 47
  • Most frequently cited work in the Book of Wu: Wú shū (appeared in 19 of the 20 books of Wu)
  • Historian with most works found in the Book of Wu: Sun Sheng
  • Average amount of citings in a Book of Wu chapter: 30 (600:20)

Notes

  1. found in: 案魏武紀 (“As recordedin the Annalsof [Emperor] Wu of Wei 魏武”)
    The Annals of Emperor Wu of Wei is the biography of Cao Cao in Chen Shou's Wèi zhì, now known as the Book of Wei 1.
  2. found in: 臣松之按《禮記》曾子問子夏曰:「。。。」《鄭玄注》曰:「。。。」
    Pei Songzhi added notes by Zheng Xuan 鄭玄. These notes are taken from Zheng Xuan's commentary to the (Xiǎo Dài) lǐjì 禮記. The title of Zheng Xuan's work (禮記注) is not mentioned here though.
  3. found in: 《禹貢》曰:沱、潛既道,注曰:「。。。」
    The 《禹貢》 “Yǔgòng” (Tribute of Yu) is a chapter of the Gǔwén shàngshū 古文尚書.
  4. found in: 《禹貢》曰:沱、潛既道,曰:「。。。」
    Zheng Xuan's commentary to the Gǔwén shàngshū 古文尚書.
  5. found in: 脽,音誰,見《漢書音義》。
    漢書集解音義 got abbreviated to 漢書音義.
  6. found in: 馬融《注尚書》曰:殄,絕也,絕君子之行。
  7. the citing 「名以制義,義以出禮,禮以體政,政以正民。是以政成而民聽,易則生亂」 is from Zuo Qiuming's Chūnqiū Zuǒshì zhuán.
  8. found in: 皓詔曰:「。。。」
    In the Sānguó zhì simply mentioned as Hao's Imperial Order (Hào zhào 皓詔).
  9. found in: 泭音 敷。郭璞《注方言》曰 :「泭,水中𥱼也。」
    the text mentions 方言注 as 注方言.
  10. found in: 謝景事在孫登傳。(“...more on this matter is in 景事在 the biographyof Sun Deng 孫登.”)
    The biography of Sun Deng is in the Record of Wu 14 (Wú zhì), more commonly known as the Book of Wu.
  11. found in: 《徐眾評》曰: (“Xu Zhong's commentary says: ...”)
    The Sānguó píngzhì 三國評志 (Three Kingdoms' commented records) is mentioned in the text as simply Xu Zhong's commentary.
  12. found in: 而《蜀書》亮傳曰:「亮以連橫之略說權,權乃大喜。」. (“And [Zhuge] Liang'sbiographyin the Book of Shu 蜀書 says:...”)
    The Book of Shu 蜀書 in this sentence is the same as the Records of Shu 蜀志 by Chen Shou.
  13. found in: 慈字孝宗,彭城人,見《禮論》,撰喪服圖及變除行於世。
    Lǐjì yīnyì yǐn 記音義隱 is abbreviated to Lǐ lùn 論.
  14. found in: 《徐眾評》曰: (“Xu Zhong's commentary says: ...”)
    The Sānguó píngzhì 三國評志 (Three Kingdoms' commented records) is mentioned in the text as simply Xu Zhong's commentary.
  15. found in: 《徐眾評》曰: (“Xu Zhong's commentary says: ...”)
    The Sānguó píngzhì 三國評志 (Three Kingdoms' commented records) is mentioned in the text as simply Xu Zhong's commentary.
  16. found in: 《孫盛評》曰: (“Sun Sheng's commentary says: ...”)
    The Yìtóng píng 異同評 (Comparisons and Criticisms) is mentioned in the text as simply Sun Sheng's commentary.
  17. found in: 見陸瑁傳。 (“Seethe biographyof Lu Mao 陸瑁.”)
    The biography of Lu Mao is in Chen Shou's the Record of Wu 12 (Wú zhì), more commonly known as the Book of Wu 12 in Records of the Three Kingdoms.

References

  1. Gao Min. Books used by Pei Songzhi on noting History of the Three Kingdoms. PDF page 16

Sources

  • Chen Shou. Sanguo zhi. (Annotated by Pei Songzhi).
  • Gao Min. Books used by Pei Songzhi on noting History of the Three Kingdoms. 2007.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.